Как пишет The Daily Telegraph, в ближайшие планы руководства австрийской деревушки Фукинг (Fucking), расположенной в Нижней Австрии, входит обсуждения вопроса о смене названия поселения. После проведения соответствующих консультаций с 104 жителями Фукинга, станет известно об окончательном решении насчет дальнейшей судьбы названия поселения.
Деревня привлекает к себе внимание своим названием в течение нескольких десятилетий подряд. Еще во время Второй мировой войны базировавшиеся здесь американские солдаты полюбили Фукинг, прежде всего, за грубый экспрессивный оттенок его названия: слово «fucking», имеет разный перевод с английского языка, к примеру, «охренительный» или «хреновый». С середины XX века Фукинг все чаще стали посещать англоязычные туристы, считающие забавным название селения. Ежегодно, как сувениры, из Фукинга вывозятся дорожные знаки с надписью «Fucking». Если верить изданию, одна из жительниц деревни, надеясь на то, что искаженное слово «Fucking» не привлечет туристов, даже приписала к знаку рядом со своим домом дополнительную букву «g».
Фукинг уже не впервые выступает с призывом к приезжим относиться к названию населенного пункта спокойнее. Так, из заявления в 2009 году Франца Мендля следовало, что никто из сотен жителей деревни не видит в ее названии ничего смешного, поэтому обращаются с просьбой к журналистам, туристам и другим любопытным людям перестать донимать их своим вниманием.
Между тем, Фукинг — не единственная деревня, имеющая «охренительное» название. Недавно в СМИ появилась информация об ирландской деревне Эффин (Effin). Данное название воспринимается как слово «effin» — более «приличный» аналог слова «fucking».